Search Results for: carré

Le Carré’s main character spinning in his grave

Reading another spy novel by John Le Carré, this time Absolute Friends (2003), I didn’t expect to come across any metalinguistic comments relating to prescriptivism since most of the novel is situated in Germany. But I did find this absolute … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

The pedant in him …

… is sparked off by spotting an exclamation mark where a question would normally be expected. Or actually, by the vacuousness of the contents of the welcoming message found when booking into his hotel room. All this is part of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

“Not Grammar, Diction”

by Paul Nance Reading a post written a few months ago on metalinguistic comments in John le Carré novels reminded me of the references to language usage in the works of Rex Stout. The novels and novellas feature detective Nero … Continue reading

Comments Off on “Not Grammar, Diction”

More prescriptive commentary in the Smiley trilogy

My reading of the last book of John Le Carré’s Karla trilogy, featuring George Smiley, Smiley’s People (1979), produced two more prescriptive comments. (There may have been more, but these caught my attention, possibly because both are in the HUGE … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , | Leave a comment

George Smiley a prescriptivist?

Eighteen months or so ago I wrote a post about John le Carré, because I’d discovered that, like Kingsley Amis, Len Deighton and Ian McEwan, he too writes metalinguistic usage comments in his novels. My post then was about a … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , , , | Leave a comment

Even John le Carré has them

Metalinguistic comments that is, as in the novels of Kingsley Amis, Len Deighton and Ian McEwan. Reading A Most Wanted Man (2008), I came across several references to accent but also one to who/whom: But for how long? And from who? … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment