You don’t have to be very imaginative to see that Eats, Shites & Leaves (2004) parodies the title of Lynne Truss’s phenomenally popular Eats, Shoots & Leaves (2003). And so does the name of the author: A. Parody. The back flap gives Mr Parody a first name, Antal, adding that he is “of Hungarian extraction” and that he “fled to Britain from either Buda or Pest – sources differ – in the late 1940s, following the collapse of the so-called ‘Mashed-Potato Revolution'”. Haha. But who was the author, or compiler, really? And more interestingly, would a parody of usage literature herald the end of the genre?
like us on facebook
- Follow Bridging the Unbridgeable on WordPress.com
-
Join 519 other subscribers
Tags
Blogroll
- A Robert Lowth blog
- A Way with Words
- Alison Edwards
- Arnold Zwicky's Blog
- Arrant Pedantry
- Common Errors in English Usage
- David Crystal's Blog
- Genootschap Onze Taal
- Grammar Girl
- Grammar Monkeys
- Grammarianism
- HiPhiLangSci
- Jeremy Butterfield: making words work for you
- Langitudes
- Language Log
- Languagehat
- Lexicon Valley
- Lingua Franca
- Linguistics Readers Digest
- Mind Your Language
- Not One-Off Britishisms
- NWO Humanities
- On Language
- OUPblog Lexicography & Language
- Proper English Usage
- Sentence first
- Separated by a Common Language
- Sin and Syntax
- Strong Language
- The Web of Language
- Throw Grammar from the Train
- Turning over a New Leaf
- Wordlady
- World Wide Words
Peter Duncanson at alt.usage.english.narkive.com says that Antal Parody is ‘apparently’ his real name (here’s the link http://alt.usage.english.narkive.com/T4kzis7t/remember-remember). Antal is the Hungarian for Anthony according to the website Behind the Name (http://www.behindthename.com/name/antal) and Parody is a real surname – listed on Geneanet (http://en.geneanet.org/search/index.php?name=parody&ressource=arbre&p=6). Too good to be true for a satirist to be called Mr Parody? I recall a Dr Butcher, MD and a real favorite for me, a pastor called Randy Pope.
Interesting! I’ve come across a dentist called Snoep and a midwife called Naaktgeboren (sorry, you have to know Dutch for this …). What, though, about “the collapse of the so-called ‘Mashed-Potato Revolution’”, was there such a revolution?