These are literally my favourite expressions

I think we all have our opinions about the use of the word literally as an intensifier in expressions where it doesn’t literally mean literally. Personally, it doesn’t usually bother me, so for me there is hardly an ‘incorrect’ use of literally. But there is a type of situation in which the use of literally may seem ‘incorrect’, but maybe isn’t.

Those of you who have seen the show Parks and Recreation are familiar with the recurrent use of the word literally. Rob Lowe’s relentlessly optimistic character, Chris Traeger, is a notorious over-user of the word. It must literally be his favourite in the world.

source: MyWork

source: My Work

Indeed, many of his literallys are of the ‘incorrect’ actually-not-literally variety which many usage guides deplore, such as this one:

That literally went on forever. I thought you were never going to stop talking

Obviously, the writers of the show keep putting them in because it’s funny, but I suspect also because they know it annoys the language pedants. But the interesting thing is that many of Chris’s literallys seem justifiable to me, since he often uses them to modify his opinions or feelings, as in this one:

That is literally the best news I’ve heard all day

Here is a compilation of Chris’s literallys on YouTube you can watch. Which are justifiable and which are ‘incorrect’?

Advertisements

About Robin Straaijer

I am a linguist and EAP trainer, working on English prescriptivism and Standard English. Lover of photography and comedy.
This entry was posted in usage features and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s