This morning, I’ve been going through the HUGE database to find out which of the 123 usage problems was treated most by the usage guides (77 in all). Does anyone want to make a guess?
like us on facebook
- Follow Bridging the Unbridgeable on WordPress.com
-
Join 276 other subscribers
Tags
Blogroll
- A Robert Lowth blog
- A Way with Words
- Alison Edwards
- Arnold Zwicky's Blog
- Arrant Pedantry
- Common Errors in English Usage
- David Crystal's Blog
- Genootschap Onze Taal
- Grammar Girl
- Grammar Monkeys
- Grammarianism
- HiPhiLangSci
- Jeremy Butterfield: making words work for you
- Langitudes
- Language Log
- Languagehat
- Lexicon Valley
- Lingua Franca
- Linguistics Readers Digest
- Mind Your Language
- Not One-Off Britishisms
- NWO Humanities
- On Language
- OUPblog Lexicography & Language
- Proper English Usage
- Sentence first
- Separated by a Common Language
- Sin and Syntax
- Strong Language
- The Web of Language
- Throw Grammar from the Train
- Turning over a New Leaf
- Wordlady
- World Wide Words
Bridging the Unbridgeable 
I’m going to guess lay/lie.
Excellent try, Jonathan, but wrong I’m afraid. Shall/will is the usage problem most discussed. I’m going to try and find out why, though suggestions will be very welcome. It is an old rule, going back to a grammar by Wallis, published in 1653. Perhaps it is still a usage problem today because the rule (simple though it was, and very easy to memorise) never actually worked because it never had a basis in actual usage.