Tag Archives: hun/hen

Hun or hen? A Dutch shibboleth hitting the news

Hun and hen: these are third person plural pronouns in Dutch, but the distinction – hun for indirect object and hen for direct object – is hard to remember (for me it definitely is). And anyway, the distinction was only … Continue reading

Posted in Dutch prescriptivism, news, usage features | Tagged , , , | Leave a comment

Hen and hun in Dutch. Or: How to Make a Usage Problem Go Away

This is Amos van Baalen’s second blogpost for last semester’s MA course Non-Standard English: Modern Dutch technically does not have a case system anymore. Remnants of this system occur in many set expressions, such as te allen tijde “at all … Continue reading

Posted in usage features, usage guide | Tagged , , | Leave a comment