Tag Archives: Leon de Winter

The greengrocer’s apostrophe in Dutch

This gallery contains 1 photo.

Reading Hoffman’s Honger (1990) by Leon de Winter, a Dutch writer (b. 1954) who divides his time between living in The Netherlands and Los Angeles, I was struck by the apostrophe in the title of this novel. Dutch usage of the apostrophe … Continue reading

More Galleries | Tagged , , | 3 Comments

Unbridgable – irreplacable

This gallery contains 2 photos.

Thanks to Google for suggesting the right spelling if you happen – quite understandably – to search for “Bridging the Unbridgable”. No such help for typesetters or spelling correctors (quality newspaper NRC’s? or magazine L’Officiel’s?) missing the absence of the intermediate e … Continue reading

More Galleries | Tagged , , , , | Leave a comment