… when you use poor grammar” is the title of a picture book of grammatical and other linguistic bloopers. Viktorija brought it back with her as a present for our group when she returned from the States earlier this month. It is hilarious, so well worth a read.
Feel free to add your own pet bloopers here for more laughs! Sympathetic laughs to be sure, for as one reviewer says, we easily make such errors ourselves (I myself just had to correct pciture in the above text).