Tag Archives: Margaret Atwood

Could of/should of and Canadian English

Could of/should of are older than we think: elsewhere in this blog I reported on their occurrence already in 18th-century English. It is also the feature in the Attitudes Survey that calls for the most comments, mostly negative (very negative!) … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , , | Leave a comment

Snuck in Canadian English?

If snuck is very common in British and American English (see elsewhere on this blog), how about Canadian or other Englishes? I found the following example in Margaret Atwood‘s The Blind Assassin (2000): People snuck off to Stratford or London … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , | 2 Comments