Monthly Archives: September 2013

You guys, you all and Kingsley Amis

When we were living in Cambridge, two years ago, I was struck by the pervasiveness of you guys as a plural pronoun. It is not as if it was new to me: in my history of the language lectures I … Continue reading

Posted in usage features, usage guide | Tagged , , | Leave a comment

Hain’t

Have you ever heard anybody say hain’t?  Have you seen it written down somewhere for have not or has not? Until this morning I was totally unfamiliar with the expression. To be honest, I  only knew of the existence of … Continue reading

Posted in usage features, usage guide | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Ain’t: Bob Dylan vs. The Byrds

Whenever I listen to Bob Dylan’s song “Mr Tambourine Man”, I catch myself being surprised at the line: I’m not sleepy and there is no place I’m going to. Shouldn’t it be ain’t in this context? Googling for the line, … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , , | 1 Comment

“I judge you …

… when you use poor grammar” is the title of a picture book of grammatical and other linguistic bloopers. Viktorija brought it back with her as a present for our group when she returned from the States earlier this month. … Continue reading

Posted in cartoons, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Kind regards or best wishes?

During dinner at a conference last week, a British colleague raised the question of where the closing formula “kind regards” had suddenly come from. It is pervasive in emails nowadays, she said, but she waived my suggestion that it might … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , , | 2 Comments