Author Archives: Ingrid Tieken

500 mistakes of daily occurrence

Today, I managed to get hold of a copy of the first edition of Walton Burgess’s Five Hundred Mistakes of Daily Occurrence in Speaking, Pronouncing, and Writing the English Language, Corrected, New York. It was published in 1856, and it is, … Continue reading

Posted in news, usage guide | Tagged , | 7 Comments

Prescription conference: reminder of call for papers

This is to remind those who are interested in attending the Prescription conference here at Leiden in June next year that the deadline for the call for papers is on Sunday (15 December). We have had quite a few very … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Prescriptivism in literary fiction

Is prescriptivism a topic among the general public, one of the target groups of our research? I would say: yes. For reading David Lodge‘s Deaf Sentence (Penguin 2008), I came across this:  … he [son-in-law] thinks you must be silently criticising his English all … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Publication history of Fowler

I’m working on a publication history of Fowler’s Modern English Usage, along the lines of R.C. Alston’s Bibliography of the English Language from the Invention of Printing to 1800. For this, I need to have information on the publication of reprints … Continue reading

Posted in usage guide | Tagged , , | 4 Comments

Researching John Honey

One of the things I’m interested in connection with the research for the Bridging the Unbridgeable project is John Honey, the author of Language is Power (1997) and the earlier pamphlet The Language Trap (1983) (as well as several other publications). Honey’s publications … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 8 Comments

A Dutch Language Club

Usage guides seem to be a typical English language product. As for Dutch, I was only aware of the existence of Eten, vuren en beuken: keiharde regels voor interpunctie by  Wim Daniëls, a Dutch version of Lynne Truss’s Eats shoots and leaves. A … Continue reading

Posted in usage guide | Tagged | 2 Comments

On being a pedant

And I thought I was a pedant! Read more in the article In a Word from the New York Times Online (and tell us what you think). Btw: searching for the author’s name, Philip Corbett, shows more interest on his … Continue reading

Posted in news | Tagged , | Leave a comment

Forecasted?

I have a little gadget on the desktop of my laptop that tells me the current state of weather. Sometimes, my laptop is not connected to the internet, and the gadget looks like this: And each time I see it, … Continue reading

Posted in usage features | Tagged , | 1 Comment

Discussing correctness with Bryan A. Garner

Matthijs Smits sent us a link containing a discussion in the New York Times Online between American usage expert Bryan Garner and Economist journalist Robert Greene. The interview deals with the usual descriptivism/prescriptivism question, and by way of an illustration … Continue reading

Posted in news | Tagged , , | 3 Comments

Speaking correctly and French

This blog is primarily concerned with correctness and attitudes to usage in English, but English is not the only language in which correctness in language is an issue – has been an issue for centuries: French is well-known for having … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment